Votre bouclier viking rond ne sera pas votre seule protection. Cette superbe armure lamellaire vous protégera également ! Elle est minutieusement FABRIQUÉE À LA MAIN à partir de centaines de plaques d'acier noircies qui se chevauchent, avec DES PLAQUES EN LAITON PUR SOIGNEUSEMENT DISPOSÉES EN LIGNE AU CENTRE. L'armure d'épaule intégrée est doublée de cuir pour protéger les épaules des frottements lors du port. Essayez-la et vous comprendrez immédiatement pourquoi elle était si populaire à l'époque ! Les plaques de calibre 20 sont reliées par un épais renfort en cuir et fixées à un cadre robuste en cuir véritable pour l'armure. Une fois enfilé, il est attaché et fixé dans le dos à l'aide de cordons en cuir et de languettes en cuir assorties. Il est disponible en trois tailles : moyenne (tour de poitrine jusqu'à 110 cm), grande (tour de poitrine jusqu'à 120 cm) et très grande (tour de poitrine jusqu'à 135 cm) (mesurez-vous AVEC le gambison) et est très ajustable grâce à ses multiples sangles en cuir véritable. Remarque : ce produit est soigneusement enduit d'une couche d'huile lors de son emballage, qui agit comme une couche temporaire (protectrice) contre la corrosion (rouille) et qui peut être facilement essuyée à l'aide d'un dégraissant ou même d'un chiffon sec

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Your round Viking shield will not be the only thing that protects you. This stunning lamellar armour will do so too! It is painstakingly HANDCRAFTED from hundreds of overlapping blackened steel plates with PURE BRASS PLATES CAREFULLY ARRANGED IN A ROW AT THE CENTRE. And the integrated shoulder armour is lined with leather to give chafe protection to the shoulders when worn. Just give it a try, and you will immediately know why it was so popular back then! The 20 gauge plates are bound with thick leather backing and fitted to a robust, genuine leather frame for the armour. While donned, it is tied and secured in the back with leather cords and matching leather tabs. It is available in three sizes: medium (chest up to 110cm), large (chest up to 120cm) and extra-large (chest up to 135cm) (Measure yourself WITH gambeson) and is highly adjustable thanks to its multiple genuine leather straps. Note: This product is carefully coated with a layer of oil when packaged that acts as a temporary (protective) layer against corrosion (rust), which can easily be wiped off using any oil remover or even a dry cloth.